30.8.13

Movie Time: A Datilógrafa (Populaire)

A década de 50 é umas das minhas prediletas, em termos de estilo, elegância e cores. Os detalhes eram tão perfeitos, que as moças e senhoras da época pareciam verdadeiras bonecas. Essa foi uma das razões que me fizeram assistir A Datilógrafa (Populaire, originalmente), filme francês lançado ainda no início do ano. O filme se passa em 1958 e conta a história de Rose, uma moça do interior, que é contratada para trabalhar no escritório de Louis, como secretária. Mesmo Rose sendo uma péssima profissional, Louis fica impressionado com as habilidades dela ao datilografar, e decide ajudar-lá se tornar a melhor datilógrafa do país.Quem gosta de moda vintage e cinema europeu irá adorar o filme. Confesso que a história é boa, mas o figurino é excelente: colorido, alegre e com penteados deslumbrantes. Simplesmente, amei. E pensar que antigamente era apenas necessário datilografar para conseguir um emprego. 

The fifties are one of my favourite decades, culturally speaking. The details were so perfect that the ladies and madames used to look like dolls. This was the main reason that made me watch the French film Populaire, which was released early this year. Set in 1958, the movie tells the story of Rose, a country-side girl, who was just employed to work in the office of Louis, as a secretary. Even Rose being a bad professional, Louis get surprised by the abilities of her to typewrite, and decides to help her becoming the best typist of France. Who likes vintage fashion and European cinema will love this film. I confess the story is good, but the costume design is excelent: colourful, cheerful and full of stunning hairstyles. I simply loved it. Oh, think about it: in your mother's time people only needed to type to get a job. Good times?







Pessoal, gostaria de me desculpar por ficar tanto tempo - quase um mês - ausente aqui no blog. Eu estava em época de provas e tive que estudar bastante. Os comentários das outras postagens serão respondidos o mais depressa possível, ok? Obrigada pela compreensão. E aí o que acharam da dica de filme? Já assistiram? Beijos!!!

Guys, I would like to say I'm sorry by being absent here for so long - almost a month. I had so many schools exams, so I had to study hard. I'll answer the comments of other post as soon as possible, ok ? Thank for understading. So what did you think of the post? Have you ever watched this movie? Kisses!!!

Fotos: Google Imagens

9.8.13

Playlist: Psychedelic Feel

Há dias em que estamos muito agitados, alegres e com uma good vibe. Tão felizes que acabamos contagiando as pessoas ao nosso redor. Confesso que não me acordei assim, mas com o decorrer das horas comecei a me sentir mais iluminada. Acho que é por causa do final de semana, que está apenas começando. Sexta-feira é o meu dia preferido: término da semana, ou seja, sem aulas. Se bem que sempre tem algum trabalho escolar para ser feito, né? Mas isso não acaba com a minha alegria. Quando estou me sentindo bem, gosto muito de escutar músicas que me façam viajar, compreende? Músicas que me deixam high. Então, vem uma vontade de dançar e esbanjar a minha alegria. Dá vontade de estar em uma discoteca ao estilo Dancin' Days ou num festival ao ar livre à la Woodstock. Às vezes, é bom se desconectar do mundo e entrar numa magical mystery tour, como diriam os Beatles. Pensando nisso, preparei uma play com as melhores músicas psicodélicas em vários estilos: do rock alucinógeno de Pink Floyd e The Doors ao reggae viajante de Bob Marley e Armandinho. Espero que curtam. 

Obs: O post é apenas uma brincadeira. Eu sou totalmente contra ao uso de qualquer droga, inclusive cigarros. Então, curtam as músicas sem nenhum ácido, ok? Mas, lembrem-se: you don't need drugs to enjoy Pink Floyd, but you need Pink Floyd to enjoy drugs. 

There are some days that we are more electric, funnier and with a good vibe. So happy that we end up infecting people around us with our happiness. I confess that I didn't wake-up that way, but in the course of time I started to feel brighter. I think it's because of the weekend, which is just beginning. Friday is my favourite day: ending of week, it meens no classes. Well, but we always have some homeworks to do, right? But it don't finish my happiness. When I'm feeling good, I like to listen to some musics that make me travel, you know? Musics that make me high. Then comes a willingness to dance and show my joy. It makes me want to go to a disco in a Dancin' Days style or to a festival like Woodstock. Sometimes is good to disconnect from the world and get into a magical mystery tour, as the Beatles would say. Thinking about it, I prepared a playlist with the best psychedelic songs in various styles: from the hallucinogen rock of Pink Floyd and The Doors to the travelling reggae of Bob Marley. I hope you enjoy it.

Obs: This is post is just a joke for fun. I'm totally against the use of any drug, including cigarettes. So, enjoy the songs without any kind of acid, ok? But remember: you don't need drugs to enjoy Pink Floyd, but you need Pink Floyd to enjoy drugs. 


O que acharam das músicas? Beijão e bom final de semana!!!
What did you think so? Kisses and have a nice weekend!!!

Foto/ Image: Google

7.8.13

Costume Design: O Cravo e a Rosa

 Estudo pela manhã e durante a tarde tenho tempo livre para estudar, dormir e fazer outras coisas - inclusive escrever no blog. Quando soube que a novela O Cravo e a Rosa seria reprisada, decidi que iria assistir-la nas minhas tardes livres. Por se passar na década de 20, a trama logo me chamou a atenção: sou louca por figurinos vintage, especialmente os dos anos 20. A primeira semana nem acabou ainda, mas eu já estou adorando a telenovela. O figurino e o cenário estão excelentes - as cores, os tecidos, os penteados e os detalhes em geral estão muito bem feitos e de acordo com a época, no caso 1927. No figurino das moças predomina os tecidos mais leves, em tons neutros e fortes (como no caso de Catarina e Dinorá) e sempre acompanhados de acessórios, como chapéus, luvas e bijuterias. Os rapazes estão sempre de ternos, acompanhados de chapéus, como o clássico boater  e o chapéu-coco. Detalhe: todos usam bigode, a febre da época. A novela retrata a realidade da época: o início do movimento feminista, mocinhas que sonhavam com amor verdadeiro e uma sociedade ainda muito conservadora. Vale a pena assistir O Cravo e a Rosa. Tenho certeza que você irá se divertir - e se encantar com a beleza da novela.

I study in the morning and during the afternoon I have some kind of free time to study, sleep and do some other stuff - including writting the blog. When I knew that the soap opera O Cravo e a Rosa (The Gillyflower and the Rose, translating to English) would be replayed, I decided to watch it during my free afternoons. The plot is in the 20's, so soon the soap opera caught my attention: I'm crazy about vintage costumes, especially those from the 20's. The first week haven't finished yet, but I am already loving it. The costumes and the scenery are stunning - the colours, the fabrics, the hairdos and all the details in general are really good. In the ladies costumes predominates the lighter fabrics, in neutral and hot tones (in the case of Dinorá and Catarina) and always accompained by accessories like hats, groves and bijoux. The guys are always wearing suits, matched with hats, like the bowler and boater. Detail: they all wear moustaches, the hot trend in that time. The soap opera portrays the 20's reality in Brazil: the beggining of the feminist movement, young ladies who dreamt about finding the true love and a very conservative society. Worth watching The Gillyflower and the Rose. I'm sure you're gonna like it and have some fun.

O que acharam da postagem, amores? Beijos!!!
What did you think of it? Kisses!!!

Fotos/ images: Google

2.8.13

Seja bem-vindo, Agosto!

Agosto, o mês do desgosto? Nada disso. Se bem que para quem acredita em superstições, até que pode ser. Mas nada de começar o mês com o pé esquerdo, não é mesmo? Temos mais é que desejar energias boas e good vibrations para agosto - que está apenas no comecinho. E para iniciar agosto cheio de inspirações, selecionei algumas imagens com a vibe típica do mês: finalzinho do frio, clima mais chuvoso e cinza, porém sem deixar de ser aconchegante. Esse é o mês (junto com julho) em que eu mais como doces e mais fico em casa, lendo ou fazendo alguma outra coisa. Mas também, é uma das época em que mais tenho provas na escola. Mesmo assim, adoro esse meio do ano. Então, venha agosto e me surpreenda - no bom sentido, sempre.

August, a bad month? No, no. Well, for those ones who believe in superstitions, maybe it can be. But, please don't get off on the wrong foot, ok? We've got to wish good energies and positive vibrations to August - that has just begun. And to start August full of inspirations, I selected some images with the typical vibe of the month: ending of cold and start of the rainy and grey weather, but without ceasing to be cozy. This is the month (with July) where I eat more sweets and stay more at home, reading or doing something else. But it also the season of the year which I have more exams at school. Nevertheless, I love this middle of the year. Then come August and surprise me - positively, always.






Desejo um bom início de mês para todos. Beijos e bom final de semana!!!
I wish a good month to all. Kisses and good weekend!!!!

Fotos/ Images: We Heart It