24.9.13

MFW | Verão 2014 | Giorgio Armani

 Nomeada pelo próprio Giorgio Armani de Lights and Shadows, a coleção primavera/verão do estilista, apresentada na badalada Semana de Moda de Milão, foi extraordinariamente colororida e retrô. O desfile mega alegre foi inspirado na, também colorida, década de 80 e teve como característica principal o uso de tecidos leves. Os looks apresentados tinham uma certa sobreposição entre os tecidos que me fizeram lembrar os editoriais lindérrimos da Vogue nos anos 80. Na paleta de cores, quem predominou foram os tons de roxo, rosa e lilás - top colours da década, né? Dando um close-up, quem reinou nos acessórios foram as argolas gigantes, os chapéus geométricos e as handbags. A maquiagem tinha um blush levemente rosado, o batom cor-de-boca e o olhar fatal ultra colorido em verde - tipicamente retrô - além do topete estiloso á la Madonna e Cyndi Lauper. Resumindo: Armani reinventou a mulher moderna e a mãe trabalhadora que foi a base da moda feminina na década de 80.

Named by Giorgio Armani Lights and Shadows, the Spring/Summer collection presented in the funky Milan Fashion Week, was extraordinarily colourful and retro. The very cheerful  fashion show was inspired by the 80's and had as main characteristic the use of light fabrics. The looks presented had a certain overlap among the fabrics that reminded me the stunning fashion shoots of Vogue in the 80's. In the colours, who predominated were the tones of purple, pink and violet - top colours of the decade, no? Giving a close-up, who reigned in the accessories were the rings, the geometric hats and the handbags. The make-up had a pink blush, a colour-of-mouth lipstick and a fatal colorful look in green - typically retro - besides the fashionable quiff a la Madonna. Summarizing: Armani reinvented the modern woman and the worker mum that was the main base of the womenswear in the 80's.

O que acharam do desfile do Armani? Lindo e inspirador? Ou não? Beijos!!!
What did you think of Armani's fashion show? Pretty and inspiring? Or not? Kisses!!!

Fotos/Images: Vogue UK and Vogue Brazil
Fontes/ Source Vogue UK

21.9.13

Aurea: Vintage at Rock In Rio

Com o Rock In Rio à todo o vapor, durante esse mês, a música se tornou o assunto principal de blogs, revistas e happy hours entre amigos. Engana-se quem pensa que o assunto limita-se apenas ao bom e velho rock n' roll; o festival diversificou-se e abraçou outros estilos musicais como o pop, reggae, jazz, techno, hip hop e muitos outros. E entre esses muitos artistas de diferentes gêneros musicais, presentes no evento, eis que surge uma portuguesinha que encantou o público do festival. Dona de uma extraordinária voz, Aurea traz consigo um estilo vintage fortemente influenciado pelo  jazz e soul - rítmos musicais mais que divos. O visual retrô de Aurea é bastante inspirado na estrela de cinema francesa, Brigitte Bardot e nas décadas de 20/30, o auge do jazz. A jovem cantora, de 26 anos, é embaixadora das jóias Pandora, em Portugal. Além de talentosa, Aurea é bem ligada no universo fashion, né? Separei algumas imagens e um vídeo da moça cantando num estilo bem vintage. Espero que gostem.

With rocking Rock In Rio during this month, music became the main issue of blogs, magazines and happy hours. You're  totally wrong if you think this issue is just about rock n' roll; the festival's become diversified and has "embraced" other music styles like pop, reggae, jazz, techno, hip hop and many others. And among these many artists from different musical genres present in the event, here comes a little Portuguese girl who enchanted the festival's public. Owner of a stunning voice, Aurea carries with herself a vintage style strongly influenced by the soul and jazz - musical genres more than divine. Her retro look is very inspired by the French film star Brigitte Bardot and the decades of 20/30, the Jazz Era. The young singer, of age 26, is Ambassador of the Pandora jewels at Portugal. Besides being talented, Aurea is a true it-girl, isn't she? I selected some pics of her and a music video, where she appears singing in a very vintage style. I hope you like it.
 

           
 O que acharam da Aurea? Lindona, né? Beijos <3
What did you think of Aurea? Beautiful, no? Kisses <3 

Fotos/ pictures: Google

9.9.13

Manequins em miniatura para uma coleção de moda?!

A moda é um universo imenso e cheio de ideias originais. A cada dia esse mundo nos surpreende mais e mais. Um exemplo é a coleção de verão 2014 da grife Fause Haten, no SPFW desse ano: ao invés de modelos reais, foram colocadas manequins em miniatura na passarela. Algo totalmente diferente e inédito no SPFW. Atualmente está havendo uma exposição itinerante com essas marionetes modelos, que até o dia 15/09 estará no Barra Shopping Sul, em Porto Alegre. Eu, como blogueira, fashionista e apaixonada por moda tive a obrigação de ir à exposição. O que eu achei dela? P-E-R-F-E-I-T-A e com direito a manequins inspirados em tops como Naomi Campbell e Alek Wek. Uma coisa que me chamou bastante a atenção foram os detalhes dos vestidos que as marionetes usavam: eles estavam lindos e com pedraria e tecidos nobres. Típico de Alta-costura. A paleta de cores variava de tons claros e pastéis ao rosa shocking e o burgundy. Uma verdadeira coleção de moda chique e elegante. Então, fashionistas fiquem de olho, e se tiverem a oportunidade, não percam. #ficaadica

Fashion is a huge universe full of original ideas. This world surprise us everyday, don't you think?An example is the Summer 2014 collection of the Brazilian brand Fause Haten in the SPFW of this year: instead using real models, the designer decided to put miniature mannequins in the catwalk. Something very different and new in SPFW. Lately is happening an exhibition with these puppet models, which until September 9th will be in Barra Shoppping Sul, in Porto Alegre, Brazil. I, as a blogger, fashionista and fashion lover, had the obligation to go to the exhibition. What did I think of it? P-E-R-F-E-C-T and with mannequins inspired in tops like Naomi Campbell and Alek Wek. A thing that called my attention very much were the details of the dresses that the puppets were wearing: they were beautiful and with jewelry and noble fabrics. Typical of Haute Couture.The colours varied of pastel and light tones to hot pink and burgundy. A true elegant and chic fashion collection. So, fashionistas, if you have the opportunity to go, please do it. 


Então o que acharam das fotos? E do post? Linda exposição, não? Beijos e boa semana!!!
So what did you think of the pics? And of the post? Beautiful exhibition, no? Kisses and good week!!!