29.4.14

Inspiration: Jazz Dance

Aviso: Depois de ler esta postagem talvez terá vontade de ir direto para alguma academia de dança e dançar até não sentir mais seus pés. Então, cuide-se e aproveite o máximo.
A postagem de hoje é especial: é comemorado neste 29 de abril  o Dia Internacional da Dança. E como uma amante de dança e bailarina (eu ainda sou iniciante, pessoal), não posso deixar este dia passar despercebido. Para vocês saberem um pouco mais sobre o jazz, eu selecionei algumas inspirações vintage. Mas, primeiramente, que tal aprender um pouquinho sobre a história do jazz? O jazz é a de origem afro-americana (eu já falei disso na playlist de jazz, lembram? Quem não viu o post, clique aqui) e o estilo de dança  foi desenvolvendo-se junto com o estilo musical. Durante as décadas de 30 a 60, alguns coreógrafos de balé clássico e dança moderna, como Bob Fosse, George Balanchine e Hanya Holm inovaram o estilo de dança denominado jazz. Foi também durante essa época que o jazz ganhou influência de estilos de dança latinos e caribenhos introduzidos pela dançarina Katherine Dunham. A improvisação e a energia são dois importantes elementos do jazz.
O que posso dizer sobre o jazz? Eu o adoro - é tão legal e você se sente muito bem enquanto dança. É uma das melhores sensações do mundo. Então, tá esperando o quê? Expresse-se e dance!

Warning: After this post you may go to some kind of dance academy and dance 'till you don't feel your feet anymore. So be careful and enjoy it the best.
The post of today is special: we celebrate on this April 29th the Internacional Dance Day. And as a dance lover and a jazz baillarina (I'm not a professional, guys, I'm just an apprentice) I couldn't let this day go unnoticed. For you to know a bit more about jazz dance I selected some vintage inspirations. But, first let's learn a little about the history of jazz. The jazz dance has African-American origins and developed alongside the jazz music. During the 30s and the 60s some modern and ballet choreographers such as Bob Fosse, George Balanchine and Hanya Holm innovated the jazz dance style. It was also during this time that the jazz was influenced by Latin and Caribbean dance styles that were introduced by Katherine Dunham. The improvisation and high energy are important elements of jazz dance. 
What do I have to say about it? Oh, how I love jazz dance - it's awesome and you feel very good while dancing. It's one of the best sensations in the world. So what are you waiting for? Go express yourself and dance jazz!







O que acharam da postagem de hoje? Feliz Dia Internacional da Dança! Beijos <3
What did you think of this post? Happy Internacional Dance Day! Kisses <3

Fotos/ Images: Pinterest & Dance Magazine
Fontes/ Source: Wikipedia En

27.4.14

Sketching Fashion - God Saves the 90s!

A década de 90 foi uma época divertida e alegre, não concordam? Eu não era nascida ainda no colorido começo da década, mas estou acostumada a ver algumas coisinhas relacionadas a ela em revistas de moda e programas de televisão - eu nasci em 1998. Eu gosto de escutar algumas bandas da época, também, como Garbage, Nirvana, Hole e Smashing Pumpkins. Para mostrá-los o porquê da minha quedinha noventista, eu decidi fazer três croquis inspirados nos anos 90. O primeiro representa aquele típico modelo noventista: cabelo comprido e conjuntinho com cropped top em couro. O segundo desenho é mais focado no estilo grunge. E o último tem aquela vibe girly inspirada nos anos 60 que predominou no início da década de 90. Uma época bem retrô, não acham? Ah, como eu amo os anos 90 - afinal é a minha década. Bem, espero que gostem de meus croquis.

The 90s were a very funny and cheerful time, don't you agree? I hadn't been born yet in those colourful early 90s - I was born in 1998 - but I'm used to see so many stuff related to that in some fashion programmes and magazines. I also enjoy listening to some 90's bands such as Garbage, Nirvana, Hole and Smashing Pumpkins. To show tyou the reason why my little crush on this decade I decided to make three fashion sketches inspired in the 90s. The first one represents that typical 90's model: the long hair and the outfit with a cropped top in leather. The second drawing is more focused in the grunge style. And the last one has that 60's girly influence with bright colours that predominated in the early 90s. A very retro time, don't you think? Oh, how I love the 90s - after all it is my decade. Well, I hope you like the my sketches.






O que acharam da postagem? Gostaram? Beijos!!!
What did you think of the post? Did you like it? Kisses!!!

Fotos/ Images: Izabel Canahualpa
Autoria de Izabel Canahualpa. All rights reserved ©

18.4.14

Happy Easter | Feliz Páscoa ♥


O blog Vintage Iz deseja uma feliz Páscoa e um ótimo feriadão a todos os seus queridos leitores! 
Que o coelhinho da Páscoa seja bem generoso com você! 
(Mas, maneire no chocolate, hein!?)
Super Beijo!!!

The blog Vintage Iz wishes to all its dear readers a Happy Easter and a great holiday!
We also wish the Easter Bunny to be very nice to you!
(But, be careful with the chocolate, ok!?)
Kisses to all!!!


Foto: Pinterest

8.4.14

Sweet Little Sixteen - Meus 16 anos

É hoje. Completo nesse 8 de abril de 2014 meus dezesseis anos. Uma idade tão esperada pelas adolescentes americanas - e de certo modo, por mim também. Afinal, quem não gosta de comemorar mais um ano de vida ao lado de amigos, familiares e colegas? Mesmo ficando mais velha, acho que 16 anos é uma doce e, de certa forma, ainda infantil e inocente. Até porque para muitas pessoas eu ainda sou vista como criança - mesmo já me sentindo vintage, hehehehe. Enfim, queria apenas compartilhar com vocês esta data tão especial para mim!

Today is the day. On this 8th April 2014 I  turn 16 years old. An age so expected for the American teenagers - and in a certain way for me too. After all, who wouldn't love to celebrate one more year of life with friends, kin and colleagues? Even I'm becoming older I guess 16 is still a sweet and, in a certain way, innocent age. Especially because some people still treat me like a child - I don't know the reason why. I think I'm getting a little bit vintage hahaha. Well, finally I just wanted to share this especial date with you guys!


Chuck Berry para dançar nos meus doce 16 :)
Chuck Berry to dance in my sweet 16 :)

Foto/ Image: Pinterest

5.4.14

Lolitta | SPFW | Summer 2015

Estreante do São Paulo Fashion Week, a marca brasileira Lolitta começou literalmente com o pé direito. Seu desfile foi um dos mais bem falados do evento. Jornalistas, fashionistas e os demais presentes amaram o show. Com uma inspiração mexicana, a grife apostou em estampas étnicas e cores calientes. Os tecidos usados na fabricação das roupas vieram diretamente do México. Quem chamou a atenção no desfile foi o vermelho, que se manteve presente em quase todos os looks apresentados. Bordados, nude e saias em comprimento médio predominaram na estréia da marca da estilista Lolita Hannud. A maquiagem tinha as atenções voltadas para a boca rosada. Já o cabelo estava preso em um coque com trança, que lembrava os típicos penteados latinos. Ficaram curiosos sobre a estréia? Separamos os melhores looks do desfile para vocês, chicos.
Eu amei: o minivestido em vermelho à la Frida Kahlo.

Debutant of São Paulo Fashion Week - SPFW - the Brazilian brand Lolitta got its off to a good start. Its fashion show was one of the most spoken parades in the event. Journalists and fashionistas loved it. With a a Mexican inspiration, the brand bet on ethnic patterns and colours very calientes. The fabrics used in the manufacture of the clothes came all directly from Mexico. But who really caught the attention on the parade was the red colour, which kept on almost all the outfits presented. Embroidery, nude colours and mid skirts  predominated in the debut of fashion designer Lolita Hannud. The make-up had all its attention on the pink mouth. The models' hair were all tied in a fashionable braided bun hair, which reminded us the typically hispanic hairstyles. Are you curious about the debut? We selected some of the bestest looks presented on the catwalk for you, chicos.
Trend alert: the red mini dress in a Frida Kahlo vibe.

Amores míos, estou de volta ao blog Vintage Iz. Para quem não sabe, eu estive um tempinho off por causa das provas do colégio. Agora tudo está organizado novamente e estoy aquí!
O que acharam da estréia da Lolitta no SPFW? Beijos!!!

Amores míos, I'm back to the blog Vintage Iz. For those ones who don't know, I had to take a break because of my school tests. But now everything is fine and I'm here again.
What did you think of  Lolitta's debut in SPFW? Kisses!!!

Fotos/ Images: Closet Online